Favour tools that allow for fast and easy exploration
Favour tools that allow for repeatable presentation
If you need to manually modify a graphic for presentation, do so without reservation, but be aware that recreating the visual will be harder.